DEOW迪耀國際教育

當你在準備留學的申請文件時，其中一項必要的文件就是「自傳」！

於是你開始上網找自傳的寫法，卻發現有些學校用的詞是Statement of Purpose，有些卻寫Personal Statement！

兩者到底有甚麼不一樣呢？寫法會有差別嗎？

( Image by engin akyurt from Pixabay )

  Statement of Purpose v.s. Personal Statement ？ 

簡單來說，

Statement of Purpose 主要闡述「你想做甚麼」，

Personal Statement 主要著重在「你是誰」。

兩者確實有一點不同，但請不要忘記，兩種模式都有一個共同目標：讓審查員覺得你很適合他們的學校與系所，並且成功入學！！

以下為大家簡單整理一下差異 ↓↓

主要內容：

◆  Statement of Purpose (較客觀)：

學術背景、專業背景、技能、成就、有興趣的研究方向、學術或職涯目標、這個科目適合你的原因。

◆  Personal Statement (較主觀)：

申請動機、你如何鑽研有興趣的研究領域、相關經驗、遇到的挑戰或成就。

正式程度：Statement of Purpose > Personal Statement

篇幅：兩者皆依學校規定，通常1~2頁

雖然說Statement of Purpose和Personal Statement確實有些不同之處，

不過也只有少部分的學校會很嚴格的區分兩者，

Statement of Purpose和Personal Statement現在都被許多學校混用，沒有特地予以區分！

不過筆者還是整理了一些要訣，提供一些靈感給大家~

  如何寫Statement of Purpose？ 

Tip 1. 了解你要申請的科系及教授

如果你是本科生、已經具備相關背景知識，那你為甚麼還要再申請同一類型的領域呢？

如果你非本科生，那有為甚麼要申請這個與你八竿子打不著的科系呢？

確實地了解你將要申請的科系會幫助你回答以上的問題。

強烈建議各位到學校網頁熟悉這個學系的風格、課程內容與授課老師，

一方面再次審視自己是不是真的喜歡這個領域、校風是否適合自己；

一方面也可以在了解後，讓你在寫自傳時更加信手拈來~

你可以提到的內容有：

1. 有興趣的課程有哪些？為甚麼？
2. 想合作的教授是誰？為甚麼？
3. 感興趣的課外活動、實習等學校提供資源？
4. 該領域中自己最想鑽研的部分？
5. 該學系中有甚麼特色是吸引你的？

Tip 2. 仔細思考你的目標

這裡指的目標不單指學業方面，你也要慎思自己的職涯目標！

在闡述這個部分時，可以分為短期目標與長期目標；

在學期間你想達成什麼樣的目標；畢業後的抱負又是甚麼？

修習這個領域後獲得的能力又可以用什麼樣的形式在你未來的藍圖中發揮呢？

Tip 3. 說明你為甚麼是適合的人選

審核員每次都會收到幾千幾萬份的申請書，

在眾多的學生中，你如何證明自己是特別、值得的那一位，讓校方毫不猶豫地率取你呢？

在你說明了自己有興趣的領域後，接著要證明自己「適合」這個領域。

也許你可以提到某位教授的專業領域與研究，他的研究內容正好和你的興趣不謀而合，又或者該教授的專業可以幫助你達成你的目標。

Tip 4. 提及你的成就

如果你有任何相關的比賽、研究或工作經驗，都可以放在自傳中！

具體說明你做了甚麼樣的努力、過程與最終的收穫，

你從中獲得的經驗、能力，都會成為你「適合」這間學校、這個學系的佐證！

  如何寫Personal Statement？ 

Tip 1. 故事性

Personal Statement相較之下沒那麼嚴肅，在敘事上可以添加更多元素~

活潑、企圖心、文字技巧(如隱喻)等，

如果你是一個不錯的寫手，在Personal Statement中你會有更多彈性與發揮的空間，

仍須注意的是，輕鬆中也不可以隨便，畢竟這依然是一份要呈交給學校的申請文件！

用一個好的故事傳達你的經驗、人格特質與專業，並告訴學校你就是那「值得」的人吧！

Tip 2. 著重個人動機

這個部分你可以寫得比Statement of Purpose更有個性、更主觀一些~

同樣地，你有空間針對主觀的想法、目標去做發揮。

可以提到過去培養的興趣、在某些機緣下發現的可能性、愛好興趣等等

想要繼續進修的原因百百種，想清楚申請的原因與抱負，並選擇幾個好好闡述吧！

Tip 3. 自己曾面臨的缺點與挑戰，如何克服？

Personal Statement是比較針對個人的，幫助學校認是他未來的學生是什麼樣的人、具備多少潛力；

仔細回想你曾面臨過好像會把你擊垮的挑戰，自己又是如何克服它？

試想你自覺有什麼樣的缺點或不足之處，在未來又該如何改進？

在你陳述解決方式的同時，其實也展現了自己是否是一個有自省能力的人、遇到問題時又是什麼樣的人，種種細節都將揭示你的人格特質，學校也會知道你究竟適不適合該校環境！

不管是Statement of Purpose或是Personal Statement，在寫的同時你都必須注意幾件事：

1.  在開始動筆前，仔細閱讀學校的要求與指示，確保內容是學校要的。

     ※ 格式、字數、篇幅、內容等

2.  描述時盡量具體、真誠，並針對該段的主題陳述，不要無限擴張。

     ※ 扣緊主旨，再三檢查自己有沒有離題

3.  寫完後反覆閱讀、檢查文法與錯字

以上一些小撇步希望有幫助大家釐清疑惑，並在寫自傳時更有方向！

相關問題歡迎洽詢！
免付費專線：0800-015-115