DEOW迪耀國際教育

 【10/20台日交流會】

｜活動主軸｜

這是迪耀國際教育第四次舉辦台日交流會，我們一直在嘗試不同的活動主題。希望幫大家開啟彼此的對話與交流，搭起友誼的橋梁。透過活動認識更多同好，可以看見對方不同的一面，認識許多新朋友及舊朋友！この度はDEOW台北オフィスが主催する４回目の台日交流会となります。弊社は常に様々な交流イベントを開催し、積極的に中国語・日本語での交流機会を作り、台湾と日本の親交を深める架け橋になりたいと考えております。イベントを通してお友達を作りましょう！

｜活動目標｜イベント目標｜
1.認識外國朋友，讓學習外語的過程不再無聊。
2.互動遊戲製造話題，在遊戲中練習外語。

1.外国の方と知り合い、外語をもっと楽しく学ぶ
2.交流ゲームで会話の練習をする

｜參加者心得(台灣人)｜

今天是我第三次參加迪耀國際教育舉辦的台日交流會，因為我本身就是很喜歡玩桌遊的人，在FB社團看到這個活動就報名參加了！這次的遊戲有三款，分別是「阿瓦隆」、「馬尼拉」與「璀璨寶石」。
我首先玩的遊戲是「阿瓦隆」，遊戲規則類似狼人殺，分為好壞兩個陣營，要在對話以及遊戲動作中猜測彼此的身分，並以團隊為單位獲得最後的勝利。遊戲規則稍微複雜，加上這次的活動是由台灣人與日本人組成，有時候需要用日語幫忙解釋遊戲規則，要解釋到讓對方完全理解其實頗有難度。

看著當天兩位主持人用兩國語言介紹遊戲玩法，想必花費很多心思準備。這幾款遊戲的規則用中文解釋都不太容易，換成是我要完整的翻成日語可能很困難。很快地到了中場休息時間，工作人員帶來了手搖飲、餅乾，使剛才經過一連串的語言轉換消耗腦力的飢餓感得以補充。休息時間大家很認真地在認識新朋友，問問大家的家鄉在哪，或是來台灣學中文的動機......等。接著，第二場遊戲玩的是跑船送貨物及海盜劫掠的「馬尼拉」。每個人在港口、船上......各個崗位上押注自己的人手，可以選擇擔任保險公司、海盜、船員等，最終擁有最多的財產(股票+現金)的玩家獲勝。在押注的時候有些人會用一些好像雙贏的選擇，試圖遊說別人，也有玉石俱焚，害別人押注的的船隻進不了港。這款遊戲相當需要投資理財的智慧，其中有一場付錢買船隻的玩家沒進港，最後一毛錢都沒有，這位玩家的運氣不好到讓人大笑不已。

很快地三個小時就過了，活動結束時仍舊意猶未盡，我與另外三位日本朋友一起留下來玩最後一款我還沒玩過的遊戲—「璀璨寶石」。比起前兩款遊戲，這款遊戲相當容易上手。用手上擁有的寶石採購檯面上的卡牌(卡牌上有分數)，最先達到15分的人勝利。遊戲剛開始我想盡快融入在一群日本人之中，主動的開啟幾個話題炒熱氣氛，用我畢生所學的日語和其他三位日本玩家熱絡的聊天，但幾分鐘過後氣氛開始轉變，發現其他三位玩家對勝負非常執著，突然間的認真起來！每一局都陷入了沉思，甚至臉上都皺起眉頭。這和我以往的桌遊體驗十分不同，平時和一群台灣人玩桌遊感覺相當輕鬆，有時甚至是整場遊戲重心都放在聊天的的部分，相對日本人玩桌遊的認真態度，讓我非常驚訝，而最後我在這場遊戲吊車尾。

迪耀國際教育辦的這次交流會非常有趣，透過桌遊這個媒介，讓台、日雙方比較能放開來說話，兩國語言的交換，或許文法、句型也許不完全正確，但自己說的話可以被外國人聽懂，非常開心！在這一天當中有四個多小時幾乎都用日語和日本人對話，這樣的體驗十分有趣。未來如果有類似活動我一定會參加！

期待各位未來有機會一同參與迪耀國際教育舉辦的交流活動，趕緊追蹤FB「DEOW 迪耀 日本遊學中心」，將會在此發布最新交流會資訊喔！

相關問題歡迎洽詢！
免付費專線：0800-015-115